金刚（国语）

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 阿德里安·布罗迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

精武陈真2019

许明虎 黄薇渟 徐绍航 王九胜 左右 王洪千 叶新宇 黄竣锋 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

开封降魔记

陈浩民 何其炜 于心妍 张德晖 

猎捕游戏（国语）

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 何塞·祖尼加 罗恩·坎纳达 马克·佩雷格里诺 珍娜·博伊德 Aaron DeCone Carrick O'Quinn 朗尼·查普曼 瑞克斯·林恩 Eddie Velez Alexander MacKenzie 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 多纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科 

超级特工

文森特·卡塞尔 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 夏尔·贝尔林 布鲁诺·托德契尼 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 

莫斯科行动

Oksana Akinshina-Anna Andrei Ilyin-Grishyn Anastasya Makeyeva-Olga Andrei Merzlikin-Maks Oleg Shtefanko-Martin Maksim Sukhanov-Starshiy (Denis) Leonid Yarmolnik Leonid Yarmolnik-Krot 

目击者2012

高捷 淳于珊珊 贾孝国 许明虎 胡小庭 张海 

乔治和龙

James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高 

拳神

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

杀手十三：阴谋（上，下）

斯蒂芬·多尔夫 卡特琳娜·莫里诺 格雷格·布瑞克 露辛达·戴维斯 乔纳森·希金斯 特德·阿瑟顿 杰萨琳·吉尔西格 米米·库兹克 塞德里克·史密斯 方·基默 古奇·鲍埃 

生命的证据

梅格·瑞恩 罗素·克劳 大卫·摩斯 帕梅拉·里德 大卫·卡罗素 

生死拳

吴京 郑中基 杨爱瑾 张兆辉 卢惠光 傅颖 

白莲花

宫喜斌 虞桂春 王惠 吴海燕 徐阜 祁明远 李士辉 朱顺良 谢世英 胡浩 杨兆权 曹坤其 

戈壁恩仇录

达式常 张多福 阿依努尔 刘佳 

汉城黑帮

李东俊 李承辛 

红色之子·单刀赴会

李肖宁 其那日图 李春明 塔娜花日 刚照日嘎 白那日苏 阿古 刘鹏云 

黄飞鸿1991

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

火烧红莲寺之江湖奇侠

秦萍 王羽 冯宝宝 凌波 罗烈 刘亮华 高宝树 田丰 林静 冯毅 赵明 陈鸿烈 钱似莺 周龙章 周小来 高鲁泉 郝履仁 徐松鹤 葛萍 谷峰 李允中 刘家良 马海伦 潘爱伦 唐佳 王清河 王若平 午马 吴玮 袁和平 

江湖三女侠

沈依 林嘉 潘迎紫 张翼 罗烈 黄宗迅 房勉 卢苇 杨志卿 李允中 曾楚霖 郝履仁 李笑丛 贺云泰 王光裕 徐虾 袁和平 尔群 午马 伍元勳 王钟 冯克安 尹灵光 姜大卫 山怪 黄培基 王青 袁信义 鹿村泰祥 任世官 周润坚 

浪漫风暴

郭富城 李若彤 洪金宝 唐文龙 刘国昌 许鞍华 高志森 谷德昭 国村隼 罗冠兰 泽田谦也 徐濠萦 

老虎煞星

陈会毅 向华强 洪金宝 林正英 

龙虎沟

郑佩佩 金汉 李丽丽 林嘉 

龙虎新风云

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯 

人海孤鸿

刘德华 莫少聪 罗美薇 王钟 

生死对决

林志颖 许绍洋 

英雄无语

于荣光 艾丽娅 

铸剑1994

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

追风游戏

Michael Rooker Bas Rutten G. Anthony Joseph Dana Lee Danielle Burgio 

七侠五义

张翼 乔庄 郑雷 井莉 金峰 罗烈 

千面魔女

金霏 丁红 陈亮 刘亮华 杨志卿 刘群 樊梅生 欧阳莎菲 叶宝琴 顾媚 金雯 潘爱伦 夏仪秋 赵心妍 陈依龄 黄莎莉 虞慧 马影 伊美 炜烈 范丹 

蛇犬大英雄

欧阳钟 上官红莺 李冠章 矮仔财 田野 唐家拳 山茅 蒋光超 上官亮 费云 

神出鬼没女煞星

嘉凌 卫子云 雷鸣 崔福生 李强 武拉运 山茅 马金谷 

神剑震江湖

郑佩佩 张翼 舒佩佩 罗烈 陈鸿烈 田丰 井莉 顾文宗 午马 唐迪 房勉 赵雄 郑雷 郝履仁 谷峰 炜烈 李允中 刘家良 金童 沈劳 王清河 俞文华 

十二金钱镖

罗烈 井莉 田丰 房勉 

太极门

雷震 乐蒂 张扬 周小来 郝履仁 石坚 任浩 

天剑绝刀（上，下）

陈宝珠 雪妮 曾江 罗爱嫦 石坚 

天下第一剑

鲁平 祝菁 高鸣 韩江 卢苇 赵强 罗棋 李冠章 蒋青峰 金利生 川原 凌霄 罗汉 闵敏 太郎 

武当1983

林泉 赵长军 李宇文 马振帮 唐亚丽 臧治国 赵秋荣 毛英海 杨永 孙建明 徐昌文 王晓忠 巩铁链 王发原 韩明男 

血滴子1969

林玑 田明 雷鸣 陈菁 佟林 吴炳南 苏真平 门祝华 裴德云 

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

阴阳刀

井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情 

玉罗刹

郑佩佩 谷峰 唐菁 樊梅生 

玉面飞狐

何莉莉 虞慧 张翼 樊梅生 黄宗迅 

执法者

周润发 李修贤 吴孟达 李丽丽 叶德娴 王钟 田丰 尹志强 秦沛 关海山 潘冰嫦 

浪漫杀手自由人

王祖贤 任达华 刘兆铭 李若彤 高飞 

七星碧玉刀

赵阳 李思杰 李殿芳 祁明远 单星梅 

枪神无畏

杨晓雯 翟乃社 

新大小不良

张卫健 蒋勤勤 翁虹 狄威 何家驹 郑则仕 

追日

张学友 王祖贤 张敏 

和平饭店1995

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

天下无敌

刘思博 余俪 徐少强 姚致远 安志杰 邹兆龙 李子雄 罗云琦 任浩瑜 

武状元铁桥三

杜少津 袁洁莹 叶全真 

阳光警察1999

冯德伦 李心洁 张智尧 王祖蓝 

义胆雄心

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 姚炜 邓光荣 吴孟达 邵音音 成奎安 

勇敢的心1995

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 安古斯·麦克菲登 

真实的谎言1994

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 Paul Barselou 查尔斯·A·坦伯罗 汤姆·伊斯贝尔 约翰·布鲁诺 雷·巴佛 麦克斯·丹尼尔斯 查尔顿·赫斯顿 洛伦·简斯 Al Kamarr 戴夫·奈特 Jody Millard 约瑟夫·奥利维拉 查利·皮切尔尼 Dale Resteghini William Shi